第(3/3)页

    “哦，是我身边的李大哥想要翻译一些梵文，放眼太原府能够识得此等西域文字的便唯有刘县公了。”

    李世民将古来原因说出，接下来就没他什么事情了。

    刘文静是个文人，听到李世民如此说心中很高兴，能够彰显博文多才的事情，他还是很愿意做的，不就是梵文，根本不是事儿。

    李德将抄录的梵文拿出来。

    刘文静不愧能够位列朝堂成为李渊的肱股之臣，很快将梵文念了出来，随后他看到李德在梵文上写了一些奇奇怪怪的东西大为好奇。

    “刘公子，你这上面写的都是什么，难不成是又一种文字？”刘文静一脸耐心求教的样子让李德都不好拒接了。

    “算是吧，我称它为拼音。”李德回答道。

    “拼音，很新奇的名字，不知道是哪个国家的文字？”李文静好奇道。

    “额，这个……其实是我发明的一种文字音译，就拿我不懂梵文，利用拼音可以将梵文标注后便能够知道它的意思。”李德随便解释道。

    刘文静眼前一亮，若是真有这样的效果，岂不是说只要掌握拼音就能够对其它文字进行标注，其实跟用汉字翻译是一样的，不过拼音的优点他注意到了，是简单更容易书写。

    “李公子大才，我辈楷模当之无愧。”刘文静恭维道。

    李德瞬间不自在了，有种立刻上了文人的车一样。

    说好的文武兼备，这么发展下去会偏科的。

    “李公子今天可方便留下，我对拼音很感兴趣，可否与我秉烛夜谈，你我兮兮相惜是不会觉得的吧。”李文静套近乎道。

    “我拒绝。”李德果断说道。

    “！”刘文静讶然。

    “李公子真的很耿直。”刘文静真的想不到李德会拒绝，他们文人意气相投研究学问都是彻夜难眠的，怎么到了李德这儿就不一样了呢。

    李世民看着尴尬的刘文静，马上道：“刘县公，我们还有要事在身，不能久留，就此告辞。”


    第(3/3)页