在雨天里-《尼尔斯骑鹅旅行记(上、下)》
第(1/3)页
在雨天里
三月三十日,星期三
这是旅程开始以来的第一个雨天。
他们逗留在温姆布湖上的时候,一直风和日丽。
但当他们起程出发朝北方飞行的第一天,天空就突然下起雨来了,而且足足下了几个小时,坐在鹅背上的男孩被淋得全身湿透,冷得浑身瑟瑟地抖个不停。
就在早上他们开始起飞的时候,天气还是依然晴和,感觉舒适怡人的。
大雁们不急不忙、稳稳当当地飞到高空中。
阿卡依然在前面领头,后面的大雁保持着严格的队形,在她身后分成斜斜的两行。
他们没有时间和地面上的动物们开尖酸刻薄的玩笑话,但对他们来说,要一直保持沉默当然也不太可能,于是他们随着翅膀上下拍动的节奏,不断地大声喊叫:“你在哪儿?
我在这儿。
你在哪儿?
我在这儿。”
所有的大雁都这样不断地发出叫声,只有不时地向公鹅指出他们正飞越过的地方的地面标志时,才会停一下。
这本是一次单调乏味的旅行,而当天空中出现乌云时,男孩反而觉得成了一种真正的调剂。
在过去的日子里,当他从地面上望到天上乌云飘过时,他都觉得它们灰灰暗暗的,令人不爽。
但从天空中从上往下看乌云,带给人的感受就迥然不同了。
而今在他看来,一片乌云像是一辆辆硕大无朋的货车,装载着满满当当的货物,有的装着巨大的灰色袋子,有的装着大桶,有的货车是如此之大,大得可以将整整一湖的水装进去,还有些货车装满了大瓶子和大缸,这些大瓶子和大缸堆积得有半天高。
这么多的货车在奔驰,它们塞满了整个天空,似乎是有某个人在发号施令,一时之间,水流从货车上的大瓶子上,大缸上和大袋上倾倒,巨量的水向地上倾泻而下。
当这第一场春雨噼里啪啦地向地下猛泻时,灌木丛里和草地上的各种小鸟都发出了欢快的叫声,这欢叫声震动九天,连坐在鹅背上的男孩也被颠得跳了起来。
“现在下雨啦!雨带来春天,雨带来花朵和绿叶,绿叶和花朵给我们带来虫子,虫子是我们的食物,有又多又好的食物是最开心的事情了。”
大雁们对春雨也开心不已,因为它能促万物生长,也能融化坚冰,在湖面上弄出一个个的洞孔。
此时他们已经不能够再像此前那样保持庄重严肃了,于是对地面上的这些友邻们发出欢快的呼唤。
他们飞过大块的土豆田,这种土豆田在克里安斯塔的乡间到处都是,不过这些田地目前还是光秃秃和黑乎乎的,他们大喊道:“快快醒过来,快快长东西!春雨降落唤醒你,请不要懒惰呀,请变勤快!”
他们看见地上的人们匆匆忙忙地跑着躲避雨水,就生气地责骂他们说:“人啊人啊,你们急急忙忙跑什么?
你们难道看不到,天上下的不是雨,而是面包和点心吗?”
一团巨大稠密的云雾飞速地向北方飘去,紧紧跟随在大雁们的身后。
大雁们于是想象他们是在拖着云层前进,眼下,他们刚好看到地上有一个大果园,于是他们自豪地叫嚷道:“我们带来了番红花,我们带来了玫瑰花,我们带来了苹果花和樱桃花,我们带来了豌豆和黄豆、萝卜和白菜。
谁想要,就可以拿走!谁想要,就可以拿走!”
这就是第一场春雨降下时的动人情景,大家都为春雨的降落而欢呼雀跃、喜上心头。
但整整一个下午,春雨仍然哗啦哗啦下个不停,这让大雁们变得不耐烦起来,于是对伊芙湖周边干渴缺水的森林大叫道:“难道你们还没有喝胀肚子?
难道还没有喝胀肚子?”
天空越来越昏暗,太阳早已经隐藏起来了,人们无法分辨眼前是什么地方。
雨越下越急,越来越刚劲地打在翅膀上,并且突破了外层有油脂的羽毛,渗进了他们的肌肤里。
地上雨雾茫茫,不辨东西,湖泊、山岭和树林都融成了一个模糊不清的迷宫,地面上的标志也已经看不出来。
大雁们越飞越慢,欢快的叫声也偃旗息鼓了,男孩感觉冷意阵阵袭来,浑身难受。
然而只要他们是在空中飞行,他们就会一直保持着勇气,咬紧牙关坚持下去。
到了午后,他们降落在大沼泽地中央的一棵小松树旁,那地方一片潮湿,一片冰凉。
一些山丘上仍然覆盖着积雪,另一些山丘处于半是雪半是水的冰水之中,露出了光秃秃的顶部。
第(1/3)页