第(3/3)页

    观众席上的人都开始交头接耳起来，这个可是冷知识，上面根本没人知道。

    但主持人就更兴奋了。这是一个看点啊！一个外国人都知道，这是不是可以拿来督促学生？

    但马修的一句话就断了他的想法：“其实大可不必去追求这种知识，我也是偶尔在一本书中看到了它们的介绍才了解的。知道了固然好，不知道也没什么，毕竟人的精力是有限的。”

    “还有，不知道有没有人注意到这首歌的名字。scarboroughfair，想到了什么没有？”

    “哦，马修，这个有什么讲究？米歇尔正在那边等待着你的讲解呢！”

    “scarborough——scar-borrow！意为借来创痛。现实中是不存在可以借来伤痛的集市的，事实上这首歌带有反战的意味，scar-borrow-fair就是battlefield（战场）。用battlefield替换scarboroughfair，这首歌的起始句子就变成了“areyougoingtobattlefield？”（你要上战场吗？）”

    “所以当我在写下这首歌的时候，两种迷思一直在我脑海中纠缠，一会儿是爱情，一会儿是战争。”

    听马修怎么一说，大家才恍然大悟，原来这里面还有这门道。在明白了后，传来了热烈的掌声！

    “马修，我已经入行几十年了，所以我有足够的经验做出判断，是吧？”

    “我认为你是一位误入音乐界的文学家！诸位观众你们别忘了他的另一个身份，我的孙子每天从幼儿园回来就要听你的《骑鹅旅行记》。”

    “好的，马修，那下面还有个问题。我听着autumnleaves有点怪怪的感觉，但又很舒服。我以前从来没有听到过这种风格的音乐。”

    “在种音乐风格是我在安提路省的爵士城总结成熟的，所以我把它成为爵士乐。具体特点，讲起来比较复杂，所以在节目中就不多讲了。其实这种音乐比较率性，自由。很多情况下可以由演奏者自由发挥。”

    “在我们传统的，经典的乐队合奏中，每种乐器都要尽力融入到整体中去，但在爵士乐中它们可以尽相突出。”

    “哦，对了，下面我和teresa一起为大家演唱一首misty。”


    第(3/3)页