268桥还是那座桥,可物是人非-《重回80:我的文艺人生》


    第(2/3)页

    “是的,名字叫《日出之前》”

    “能让我看看吗?”克拉克顿时来了兴趣。

    “可以,不过底稿我放在宿舍。”

    “没关系,我可以跟伱去取。”

    两人离开咖啡馆,在达文波特市大学一说公寓楼下面,克拉克读到艾米丽写的这篇。

    不算长,也就三万来个单词。

    简直就是在写她和方明华之间的故事啊。

    文笔虽然有点稚嫩,但自然流畅,言语间那种淡淡的青涩爱情感觉,让人看了怦然心动。

    很不错,看来姑娘还是在文学方面还有才华的。

    “艾米丽小姐,你这篇可以发表在我们出版社旗下的《美国作家》杂志上。”

    “真的吗?谢谢。”艾米丽又惊又喜。

    《美国作家》是美国老牌文学刊物,并成功发掘推介了众多文学新人,著名作家如诺曼·梅勒、菲利普·罗斯等人的写作生涯正是从这里起步。

    克拉克走了,带着读者们苦苦寻觅的答案,还有艾米丽的那篇。

    很快就在《美国作家》新一期杂志专栏里,刊登了克拉克专访艾米丽的内容,解开了这篇之谜。

    同时杂志还刊登了艾米丽的处女作《日出之前》,细心的读者立刻看出,这不是作者的半自传体嘛?

    正写的是和那个方明华的中国作家之间的故事!

    书中那浪漫、唯美的爱情故事让人怦然心动。

    as    the    night    went    on,    i    began    to    like    him    more    and    more.

    (夜色越来越深,我越来越喜欢他)

    if    somebody    gave    me    the    choice    right    now    of    to    never    see    you    again    or    to    marry    you,    i    would    marry    you,    all    right?    and    maybe    that's    a    lot    of    romantic    bullshit,    but    people    have    gotten    married    for    a    lot    less.

    (如果现在有人给我两个选择,是不见你,还是跟你结婚。我会跟你结婚,知道吗,可能听着是很扯的情话,但也有好多人结婚的时候远不如这个浪漫.)

    如果说《廊桥遗梦》是写的中年人的复杂情感,那么这篇《日出之前》则是青年之间单纯而又美好的爱恋。

    艾米丽,成为美国文坛冉冉升起的一颗新星。
    第(2/3)页